刊登於05/05/2008 (星期一) 星島日報師家版(F04)
中學會考中文科以「潮語」入題，掀起近日輿論的一陣不大不小的漣漪。
「潮語」的「潮」，是潮流，是新潮，是「潮」人之語。潮漲潮退，朝生暮死，「潮」語也就隨之去去來來，只有個別精警的經得起時代的考驗，成為相對穩定的主流語言的一部分。周潤發口中的「木嘴」，梁思浩口中的「洗米」……都曾經「潮」過，如今有些已經過氣，有些仍有生命力。我們的語言就是在這樣的不斷創造與不斷淘汰中豐富成長。
因此，「潮語」之來，「潮語」之去，都是社會的自然演化，毋須驚奇，也毋須誇大。會考以此為題，本質上也與三十年前「中學生應否談戀愛」一樣，都只是要考生討論一下生活之中的常見現象，不值得大驚小怪。
不過，今天的「潮語」之所以令人側目，原因倒值得探討。三十年前的「潮語」的流通主要是靠「潮人」口口相傳，只有極小部分得以藉由大眾傳媒廣泛傳播，生存與發展的空間都極其有限。廿一世紀的「潮語」，生命力來自網絡，在人口眾多的網民日以繼夜的使用過程中迅速地誕生、演化、衍生……成為網民之間獨特的通訊系統。今日的「潮語」實際上是「網語」，它毋須依靠大眾傳媒，它自有更強大的生長空間。
網民人口之眾多，是「網語」的最大資本。「網語」「入侵」主流語言，是指日可待之事。你準備好了沒有？
標籤： 源源學院專欄